專業解讀：英文摘要的格式要求

分類：論文發表技巧 發表時間：2023-10-25

　　英文論文的摘要部分同樣是對文章整體內容的高度概括，雖然篇幅短小，但卻也是文章整體內容的濃縮與精華所在。因此英文論文摘要部分的寫作也是尤為重要的，尤其是對其相關格式上的要求，對此也是有作者問英文摘要的格式要求，那么下面就給大家專業解讀一下，以供參考!

　　一、題目要求

　　英文摘要部分的標題為“Abstract”，英文摘要上方應有題目，題目要準確、簡潔、清楚。在擬定題目時應注意以下問題：

　　1)縮寫詞。除了公知公認的縮寫詞外，盡量不要用縮寫詞;

　　2)大小寫。一般第一個詞的首字母大寫，其余小寫;

　　3)標點符號。題目中可以用少數幾種標點符號，最常用的是冒號、破折號、逗號、連字符，有時也用問號、撇號，以及斜線，其他標點符號基本不用;

　　4)數字。如以數字作為標題開頭，要用英文數詞，不用阿拉伯數字。

　　二、語言要求

　　英文摘要的書寫應該符合英文的語言習慣。

　　1)在英文摘要的書寫中，對目的的表述大多不用完整的句子，而用動詞不定式短語，如To determine..,To examine…,To assess…,To investigate，而在方法、結果和結論部分，應當用完整的句子。

　　2)英文摘要常用的時態為現在時、過去時和完成時，最常用一般現在時、一般過去時，較少用現在完成時、過去完成時，而進行時態和其他復合時態基本不用。

　　三、內容要求

　　英文摘要要求結構嚴謹、邏輯嚴密、獨立成篇。內容要求與中文摘要相同，一般采用結構式摘要的形式，即摘要包括目的(Objec-tive)、方法(Methods)、結果(Results)和結論(Conclusion)四個主要部分。一般來說，英文摘要是中文摘要的轉譯，要求準確、簡潔、如實反映中文摘要的內容，符合英語的慣用表達習慣。同時避免在翻譯中文摘要過程中不知如何翻譯而隨意舍棄某些內容，造成詞不達意、實質內容缺失等現象，不能完整、準確地表達中文摘要的內容。

　　四、標點符號

　　英文摘要中不能出現中文專用的標點符號，如句號(。)、書名號(《》)。有些標點符號看起來中文與英文相同，但實際上是有差別的，如逗號。這些問題很容易忽略，也應該注意。

　　五、摘要中的縮寫詞

　　除公知公認的縮寫詞不需要注明全稱外，一律在第一次出現時注明全稱。一般只有出現3次以上的詞才有必要使用縮寫。

　　以上就是對英文摘要的格式要求的相關整理和介紹，對此大家一定要詳細參考了解，從而根據要求調整寫作，有效規避不相符的格式。當然具體英文摘要部分的寫作，最主要的還是以目標期刊為準。

本文由蘭竹文化網首發，一個專業的出書服務平臺。

文章名稱：專業解讀：英文摘要的格式要求

文章地址：http://www.404wg.com/zhidao/15255.html

上一篇：sci二區開源材料類期刊合集 下一篇：如何判斷雜志是否oa期刊